El significado del periquito

Conoce el significado del periquito. Budgie es una forma abreviada de Budgericar, del nombre nativo australiano Betcherrygah . El bit betcherry significa “bueno” y gah significa “periquito”. Existe cierto desacuerdo sobre el matiz preciso de la parte “buena”: puede significar “bueno para mirar / guapo”; puede ser “bueno” porque una bandada de periquitos indica un buen suministro de agua (una guía útil para los australianos nativos); o puede referirse al potencial de las aves como bocadillo. Sin duda, estaba en el menú de los aborígenes de Australia.

El sorprendente significado del periquito www.cholloaves.com

La ligera confusión sobre el significado de “periquito” se ve agravada por la teoría de que la palabra nativa betcherrygah es onomatopéyica, es decir, imita el gorjeo del pájaro.

La palabra “presupuesto” (sin el “gar”), a veces escrita como “boojery”, es una palabra obsoleta del argot del inglés australiano, que se usa de la misma manera que las exclamaciones positivas pero en gran parte sin sentido “¡Genial!”, “¡Excelente!” o ‘¡Impresionante!

El significado del periquito – Nombres de periquitos

¿Lo que hay en un nombre? Mucho cuando se trata de periquitos. La etiqueta científica del pájaro es Melopsittacus ondulates , el primer bit significa “loro melodioso” y el segundo se refiere al vuelo ondulante de una bandada de periquitos. Se les conoce más formalmente como periquitos, y en los EE. UU. A menudo se les llama periquito común, periquito periquito, ‘periquito’ simple o la forma abreviada ‘keet’. Esto puede resultar confuso en el Reino Unido, donde la palabra ‘periquito’ se aplica a varias especies de loros pequeños a medianos, pero no a los periquitos. En Australia, las aves criadas a partir de animales silvestres, en lugar de las aves de compañía existentes, se denominan cotorras, para diferenciarlas de sus primos criados en cautividad.

Significado del periquito: ¡un pájaro, muchos nombres! www.cholloaves.com

Significado del periquito: ¡un pájaro, muchos nombres!

Otros nombres de periquitos menos comunes para el ave incluyen periquito canario, loro canario gorjeante, periquito de pasto, periquito de pasto gorjeante (el nombre preferido de John Gould para ellos), loro cebra, loro de vieira y el ave de vuelo maravillosamente poco imaginativa. En su Australia natal, el nombre de periquito tiene varias formas en las lenguas nativas de ese continente, incluyendo betcherrygah , budgetrygah y gidjirrigaa .

Nombres de periquitos / Budgie en otros idiomas

Si conoce alguna traducción que no esté incluida en la siguiente lista, ¡háganoslo saber!

  • Africanos: Budjie
  • Alemán de alemán: Wällesittich
  • Albanés: lloj papagalli
  • Árabe: الطائر الطيب
  • Vasco: Perikito
  • Bielorruso: Хвалісты папугай
  • Búlgaro: Вълнист папагал
  • Catalán: Periquito
  • Chino: 虎皮 鸚鵡
  • Croata: Tigrica / papigica
  • Checo: Andulka / Andulka vlnkovaná
  • Danés: Undulat
  • Holandés: Grasparkiet
  • Estonio: Viirpapagoi
  • Filippino: Maikling loro
  • Finlandés (Suomi): Undulaatti
  • Flamenco: Grasparkiet
  • Francés: Perruche Ondulée
  • Gaélico (irlandés): Pearaicít Astrálach
  • Gaélico (escocés): Buidsidh
  • Gallego: Periquito
  • Georgiano: ხუჭუჭა თუთიყუშ (Khuchucha t’ut’iqushi)
  • Alemán: Wellensittich
  • Griego: παπαγαλάκι
  • Gujarati: ઑસ્ટ્રેલિયન પોપટ
  • Criollo haitiano: Peruch
  • Hebreo: תוּכִּי קָטָן
  • Hindi: पशु
  • Húngaro: Hullámos papagáj / törpepapagáj
  • Islandés: Gári
  • Ido: Perucho
  • Indonesio: Burung kesturi
  • Italiano: Pappagallino ondulato
  • Japonés: セ キ セ イ イ ン コ
  • Kazajo: Бұйра тоты
  • Coreano: 잉꼬 (ingkko)
  • Letón: Pundurpapagailis
  • Lituano: Banguotoji papūgėlė
  • Macedonio: Тигрица (птица)
  • Malayo: Budgericar
  • Navajo (Diné bizaad): Tsídii yáłtiʼí yázhí
  • Noruego: Undulat
  • Persa: مرغ عشق
  • Polaco: Papużka falista
  • Portugués: Periquito-australiano
  • Punjabi (occidental): بجریگر
  • Rumano: Peruş
  • Ruso: Волнистый попугайчик
  • Sami: Unduláhtta
  • Serbio: Аустралијска тигрица (Tigrica)
  • Eslovaco: Papagájec / Andulka
  • Esloveno: Skôbčevka
  • Español: Periquito
  • Sueco: Undulat
  • Tagalog: Budgericar
  • Telugu: మెలోప్సిట్టాసిని
  • Tailandés: นก หงส์หยก
  • Turco: Muhabbet kuşu
  • Ucraniano: Хвилястий папужка
  • Urdu: بجریگر
  • Vietnamita: Vẹt yến phụng
  • Galés: Bwji
  • Mari occidental: Коэлӓ пынан попугайчик

Si quieres conocer recetas caseras, tratamientos y mucho mas todo relacionado con aves, visita nuestro canal de Youtube donde subimos vídeos caseros a diario.

Artículos de Interés

Sobre Aves:

El Jilguero Europeo

Conoces el Jilguero Americano?

Mejores aves para el Hogar

Mantén tus aves felices

Canario Timbrado Español

Aves Exoticas del Mundo

Alimentar Aves Exoticas del Mundo

El Colibrí

Alimentación:

Alimentación para Aves

Plantas para Pajaros:

Plantas Silvestres

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *